Hello everyone!
Please read more of "Quatorze Juillet"today!
今日は昨日のパリ祭の続き・・・
I can't believe I went to Paris last year!
I miss Paris...
パリに去年行ったばかりだけど
ずっと長い間行ってないみたい・・・
look back my memory a little.....
parisが恋しい・・・♡lol
Last month,We(me and haruka)went to Nakameguro,
the town there are many good vintage shop!
(I'll write about it in a few days!!)
Then,we bought vintage botton and beads at JANTIQUES
and bought chaines and metal parts
which we thought the best match to vintage parts at la drogrie!
先月私たちは一緒に
素敵なvintage shopがたくさんある中目黒に行って、
（その記事は近日中にupします！）
最近どんどん知名度のupしているvintage shop,JANTIQUESで
vintageのビーズやボタンを買い、
それに合う金具やチェーンを揃えにla drogieに行っていたんです。
I completed its DIY at last!
Unique parts were formed into accesories
and returned to her...
そしてやっと出来上がって、
彼女の手によって選ばれたそれぞれ１つしかない
パーツはaccesoryとなって再び彼女の手に・・・
I did trial and error
some order of motif and metal parts
and the choice of the decoration motif .
The vinyl ribbon is the best!
but,it was too difficult to fix X-O
パーツの並び方や
飾りに何を使うかを試行錯誤しながらの
DIY time!
トウメイなビニールのribbonが
vintageの深みのある色や質感との
contrastが新鮮でbest match!!
だったのですが、
溶かしたり接着剤を使ったりしてみたりしたものの
fixするのが難しくて断念 X-O
Look at final version
and the cute her photos♡
~ある日の午後~
I chose mint green organdy
but I wanna change it by seasons,like
autumn→gold satin
winter→black velvet
spring→waved cotton ribbon.....
最終的にmint greenのオーガンジーを選びましたが、
季節に合わせてchangeするのが理想：D
秋になったら色づいた葉っぱを思わせる
goldのサテンにして。
冬になったらヴェルヴェット。
春になったら優しい色のコットンで
波打った生地のリボンで・・・・・
I think it is the most attravtive point of
"ORDER-made"
not"READY-made",
not only to be best fit on you
but to inspire you colorful possibilities!!
「既製品」ではない
「オーダーメイド」の魅力は
その主人にピッタリであるということはもちろん
作る側も作られる側も
そのprocessやstoryを経ることで
豊かな可能性を見出して行くことができる
ということにあるのではないかなあ。
Thank you for your reading!
See you with the photo of
hottest "repetto" shop in Paris!
