Fuomenta!!
I'm distressed by the heavy assignment of my college. ; <
Have I told you?I'm majoring in architecture .
But I'll look back my precious and priceless this summer holiday
before my memory become vague
through my perspective!(its subtitle of this blog:D)
こんにちは！
学校の課題に追われながら、
時間とともに薄れていってしまう記憶・・・
この夏のかけがえのない体験の記憶を出来るだけ鮮明にとどめておくために
少しずつlook backしていきたいと思います！
At first,I 'll start from the explanation of the plan of my travel and its purpose.
まずは旅程と目的の説明から・・・
I traveled 4 countries for 2 weeks and more
as the plan of the upper route.
旅程は上のような感じで、２週間強で４カ国を周りました。
（宿泊先についてはあまり詳しく書く予定はないので
興味のある方はコメントください！）
この旅には２つ大きな目的があって、
１つ目は今年のWDC(World Design Capital)であるHelsinkiにて
行われていたDesign Week(9/6~9/16)に参加すること。
そして、２つ目は偉大なfashion designerを輩出してきたAntwerpenで
その洗練されたfashionに触れること。
I've been at a loss about my future.
I think there are 2 vague ways to go, Design and Fashion.....
but, I've been wondering about which way I should go and I wanna really go.
I set out on a journey to seek for the experience
to see ,touch, feel and think the "real"
by visiting some scandinavian cities and Belgium
,center of the design and fashion and I love!!
いよいよ現実味をもって将来のことを考えなくてはならなくなった大学３年生。
ぼんやりと目の前に浮かび上がって来たDesignとFashionという２つの道の
分岐点に立ち、悶々とし続けた前期。
本場であり、憧れの地でもある北欧とベルギーを訪れることで
それを生み出して来た街と
出来るだけ多くの”本物”を見て、触れて、感じて、考えること。
そんな出逢い、体験、時間を求めて旅立ちました。
I was really surprised my feeling was
totally different from that in my stressful daily life.
But I'm sure that the feeling in the holiday when I was free from the stress
is my true feeling!!
Of course,it couldn't be to become my future clear.
However,I felt "what I can love" ,not "what I merely like" .
I'll write about this "Love" in the final post about this trip:D
holidayというstresslessな環境で感じるものは
stressfullな日常生活で感じる感覚とは大きく違うことに
自分でも驚きでした。
でも、きっと旅で感じたことの方が私の本質をついているはず。
たった２週間で先の見通しが全て立つなんてことはもちろんあり得ないことですが
単に「好きなもの」ではなくて「愛することができるもの」は何か
ということが少し見えてきたような気がします。
この「愛」については旅日記の最後のpostでまた綴らせていただきたいと思います:D
かなりの情報量がありますが・・・
時系列とカテゴリーで整理しながら
まとめていきたいと思います！
Inside the FINNAIR!
It was very comfortable
(because the interval of the seats are wider than average economy)
and the combination of blue based interior and green amenity was so nice!!
blueを基調とするFINNAIR機内のアメニティは
こんな綺麗なgreenで早速センスの良さを感じる往路。
座席間も広くて快適な空の旅です。
FINNAIRの制服は
black+whiteの2-toneの
A-line silhouetteのOPに
お揃いのskirf,
welcomeの時なんかは黒皮のshort glovesをつけて・・・
６０’s風でとても素敵でした！
海外の航空会社って結構CAさんの
接客が雑なことが多いですが・・・
FINNAIRはむしろフィンランド人のCAさんの方が
感じが良かったですlol
Arrival
The wall is wrapped by the graphic design of WDC!!
壁までWDCのgraphicでwrapping!
I'll start from the first city,helsinki,I visited.
第１の都市、ヘルシンキから・・・
See you next post!
Bonne journée!!
