katespade ART OF THE DOT

Good morning everyone!

I went to my favorite brand,

kate spade's event!

”THE ART OF THE DOT”

おはようございます！

先週の土曜日に開催されたevent

大好きなbrandの

kate spadeのイベントです。

Models put on 60'style clothes

and made them entrance by yellow cab!!

The path in the store changed into the runway

and fashion show started!!

今季のthemeである

"DOT"seriesのlaunchとして

NY名物の☟に乗って

modelさんたちが60's styleで登場！

店内の通路は一気にrunwayに変身して

fashion showがstart!

I made video to convey its situation more lively ,

so let's watch it!

Pardon me my luck of skill to make video!!LOL

showの雰囲気はphotoじゃ伝わらない！と思ったので、

beginnerなりにiMovieでmovieにしてみたので

ぜひ会場のドキドキ感と

60's moodを味わってみて下さい！

Let's watch my channel!!!

I could  feel  NY mood more in Aoyama/Marunouchi store

 to see model get out of a cab!!

Roppongi store is located a short distance away from the road...

私は六本木店に行ったのですが、

yellow cabは通りすぎる瞬間がドアから

少し垣間見えただけでした；＜

より”路面”度の高い（？）

他２店舗、青山店、丸の内店は

yellow cabから降りてくる

modelさんの姿をcatchできて

よりNY気分を味わえたかもしれませんね！

Macaron is the best sweets to the theme of "DOT"

DOTmotifにピッタリなmacaron♡

*

本場では「マカロン」と言っても通じません。

"r"の発音が息が抜ける感じの音なので

極端に言うと「マカホン」という感じですね。

同様にcitron,framboiseも

「シトホン」、「フハァンボワーズ」という感じ。

フランス語超ビギナーで行った去年のフランスでは

なかなか衝撃でしたLOL

あとcafeでは座る場所によって

サービス料が変わるので

安く済ませたい時は

”Sur la terrasse, s'il vous plaît.”

「シュル、ラ、テハス、シルヴプレ」

とgarconに最初に言をオススメしますlol

あ、もちろん天気が良くて外で食べるのも

気持ち良くていいなーっていう気分の時だけですよ：D

とか言ってる私もフランス語は全然なんですけどね。

＊

では、店内の様子を！

Let's look at the inside of the store!

Kate Spade is famous for bag,

but I 'm always fascinated its fabulous accesories!!

I wanna put on left bangles in combination.

It must be good to choose few out of the number.

I think you can be casual style

to combine this bangle with chain or ribbon type bracelet!

kate spadeと言えばやはりbagですが

accesoriesも心を鷲掴みにされてしまうdesignのものばかりで大注目！

左のバングルは重ねづけを楽しみたい♡

このバングルの中から何種類か選んで色遊びを楽しんでもいいし、

チェーンやリボンタイプのものと合わせても

casual styleになっていいですね！

I always pay attention to the shop display.

The dark tone or milky glasses

and coordinated with stately art object...

I think this display is suitable for a change of seoson,

from summer to autumn.

Sheets are arranged with care

and they pour soft light to us with swinging...

そして毎回気になるのがshop display。

dark colorだったり、白濁していたりする

uniqueなformのガラス、

それを重厚感のある置物とcoodinateしているのは

夏から秋へと季節が移り変わるこの時期にピッタリ！

天井には薄い紙みたいな素材が

丁寧に並べられていて

ヒラヒラ揺れながら温かい光を

注いでくれます。

 croissant bag

"Croissont"means a crescent but I feel it is "croissont"(bread)

because of its shape and its gold color!!lol

Croissant=三日月型ですが、この黄金色と相まって美味しそうに見えてしまう・・・lol

collection collaborated with Garance Dore

These are tha collection produed by

Hrench famous blogger,Garance dore.

I think her illustration make me feel 

to see "real chic parisienne"

I'm captiveted her illustation,blog

and movie I found recently

becase they are all soooooo chic!!!

フランスの有名ブロガー、ギャランス・ドレとのコラボシリーズ。

イラストが私たちが思い描く

「お洒落なパリジェンヌ」

そのものじゃないですか？？

イラストもBlogも、そして最近発見したmovieも

洒落ていて虜になってしまっていますlol

＊

「オシャレ」と「お洒落」

音は同じだけど、こうやって文字に起こす時は

私はシビアになってしまいます。

「オシャレ」＝fashionable

「お洒落」=chic

と私の中では位置づけています。

「シック」という単語そのものが

なんていうかな、黒のベルベットの服

みたいなイメージですよね！？

フランス語ではお洒落なこと全般が”chic"だそう。

「オシャレ」を目指す日本人と

「お洒落」を目指すparisienne。

根本的な違いがあるから

私たちはparisienneという”style"を

強く感じるのかもしれません。

「お洒落」になりたい・・・

＊

I luv typewriter motif clutch bag!

Shoulder bag will seal "."dot to U

whatever clothes you wear!

The big dot excites your 60's mood.

I think it must be cute to coordinate

Big+Small polka dot!

typewriter motifのクラッチバッグが

kate spadeらしくて最高にcute!!

ショルダーバッグをかけて

コーディネートに「. 」DOTを１つシール!

大きなドットは60's moodを盛り上げてくれそう。

大きさの違うドットとの組み合わせも絶対かわいい：D

 styling by Rena Senba

She worked styling in many japanese mode fashion magazine.

I'm impressed to find many type of styles to use a"DOT"

from 60's ,urban to good girl style.....

The way of using color(shoes,tights...) is exquisite!! 

注目すべきpointは

モード誌でのスタイリングも手がける

仙波レナさんが手がけるスタイリング。

Dot一つとってもこれだけコーディネートの幅があるんだと

感動してしまいました。

６０’sPOPからurban,good girlなスタイルまで。

靴やタイツなど色の使い方も絶妙♡

There are many miracle techniques!!

-The editors' look to sling a coat over their shoulder

- The trend way of grabbing bag like crutch bag

with normal handbag.

カーディガンを肩にかけるeditor'sスタイルや

普通のバッグをtrendの

ガバッとクラッチ持ちに変身させてしまう所など

techniquに脱帽です！lol

She is so kind 

and very very good at posing♡

とってもposingが上手で

サービスをいっぱいしてくれたモデルさん♡

model snaps

The performance to do photo-shooting by cool guys

is soooo good!

and,it is a very common case 

to iphone camera interrupt you!!LOL 

イケメンカメラマンがmodelさんたちを撮影

という演出も素敵でした！

そして人のiphoneが気になってしまうのも

”runwayあるある”な臨場感lol

私もDOTitemで

60's fashionを楽しみたいなあ♪

Have a good day!!