the 2nd Bonne année!

A happy new year!!

Long time no see!

Last year,
I made image using trend color announced by PANTONE®.
2012's trend color was "Tangerine Tango".
（→Last year's new year post is HERE!）
So,I tried to use this year's trend color in this image!

Do you know what color is 2013's trend color?
If you don't,can you guess??
It is this!!

遅ればせながらあけましておめでとうございます。

そしてお久しぶりです！

昨年はPANTONE社が毎年発表しているtrend colorをthemeに

2012年のtrend colorである"Tangerine Tango"colorをthemeにしたので

（→HERE!）

2013年もtrend colorをthemeにしたimageにしてみました！

どの色が今年のtrend colorだと思いますか？

今年はこの色です！

I think Orange(last year's trend)is the color
which  emit energy by itself.
In contrast,I think Green has the potential to save energy.
When green surround us,
we feel invisible something give us  energy,
powerful but fresh and calm.

Such "Clarity"
It is the my aspiration of 2013.
I'll realize this  living with green and putting on green.

energyを自ら放つcolorであるOrangeとは対照的に

energyを溜め込み、内に秘めているようなGreen。

自然の緑に囲まれた時、
目には見えない何かが、
静かに、freshで、でも力強くenergyを与えてくれる。
そんなGreenに囲まれ、
身にまとい、
そしてそんなGreenのように
”透”な１年にしたいと思います。

And I inlay with hot motifs,
(ar least in me!LOL)
so let's look at this image from various point of view!

Emerald以外にもHOTなmotifを
(少なくとも自分の中では・・・lol)
散りばめているので
色んな視点からぜひ眺めてみてください！

I wish your 2013 would be wonderful!!
それでは、今年もよろしくお願いします。
よいお年を♡


Follow me
on